1
00:00:19,375 --> 00:00:20,500
Young.

2
00:00:23,291 --> 00:00:25,250
Hello, can you bring me my car, please?

3
00:00:39,792 --> 00:00:41,625
(line on hold)

4
00:00:44,750 --> 00:00:46,375
(tense music)

5
00:00:49,667 --> 00:00:51,000
Sandra, where are you?

6
00:00:51,792 --> 00:00:53,625
Federico loves you
back on the case, talk to me.

7
00:01:12,166 --> 00:01:13,709
(Estela sighs)

8
00:01:17,875 --> 00:01:19,458
(camera sounds)

9
00:01:25,000 --> 00:01:26,291
(music continues)

10
00:01:42,917 --> 00:01:44,667
(music continues)

11
00:02:24,750 --> 00:02:26,959
(music increases)

12
00:02:33,250 --> 00:02:34,542
(music fades out)

13
00:02:39,291 --> 00:02:40,500
man: What happened, my son?

14
00:02:42,625 --> 00:02:44,250
I told you just a little bit.

15
00:02:49,458 --> 00:02:50,625
Jacob.

16
00:02:51,959 --> 00:02:53,291
Mijo, react.

17
00:02:54,125 --> 00:02:55,750
(police sirens)

18
00:02:57,750 --> 00:02:59,917
I need you to go to your bedroom
and don't get out of there.

19
00:03:01,125 --> 00:03:02,208
Go away!

20
00:03:02,291 --> 00:03:03,750
(bang)

21
00:03:06,834 --> 00:03:08,333
(distorted music)

22
00:03:12,291 --> 00:03:13,959
(police sirens)

23
00:03:24,333 --> 00:03:27,000
Doctor Fuentes: Such a trauma
can lock memory.

24
00:03:28,125 --> 00:03:30,041
How did they know
that he had killed his mother?

25
00:03:31,500 --> 00:03:33,458
Jacob began
to have nightmares,

26
00:03:34,500 --> 00:03:36,709
and I decided to treat it for
relive the moment.

27
00:03:37,083 --> 00:03:38,834
So yes he could
remember everything?

28
00:03:38,917 --> 00:03:41,333
No. When the lady
Zamudio adopted him,

29
00:03:42,500 --> 00:03:44,709
refused to continue
with the treatment.

30
00:03:46,333 --> 00:03:48,041
Did Beatriz know?
what was going on with him?

31
00:03:48,166 --> 00:03:49,375
Yes, I told him so.

32
00:03:49,959 --> 00:03:51,959
And I gave him a report
with all the details.

33
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
And the police, what?

34
00:03:58,667 --> 00:04:00,333
Jacobo was an abused child.

35
00:04:00,917 --> 00:04:02,375
All he wanted was to escape.

36
00:04:11,875 --> 00:04:13,250
(stops her)

37
00:04:15,208 --> 00:04:16,792
Our night still
It doesn't end.

38
00:04:18,166 --> 00:04:19,250
Isabella: You enjoyed it.

39
00:04:24,750 --> 00:04:26,375
You are a delicious whore.

40
00:04:26,709 --> 00:04:28,041
(Isabella moans)

41
00:04:28,375 --> 00:04:29,709
My favorite bitch.

42
00:04:32,208 --> 00:04:33,625
(moan)

43
00:04:42,917 --> 00:04:44,500
I don't want to be your favorite whore.

44
00:04:45,583 --> 00:04:47,417
I want to be your only whore.

45
00:04:55,250 --> 00:04:57,375
(police sirens)

46
00:05:05,792 --> 00:05:06,875
(whispers) Fucking mother.

47
00:05:15,792 --> 00:05:17,166
What the hell do they want?

48
00:05:18,125 --> 00:05:19,917
You have to accompany us
to the prosecution.

49
00:05:20,875 --> 00:05:22,000
Isabella: What happened?

50
00:05:22,750 --> 00:05:25,000
Her husband, who has us
to answer some questions

51
00:05:25,125 --> 00:05:26,583
about his mother's death.

52
00:05:26,917 --> 00:05:28,291
(tense music)

53
00:05:33,417 --> 00:05:34,959
(vibrations)

54
00:05:44,458 --> 00:05:45,625
(whispers) Oh, I'm sorry.

55
00:05:48,125 --> 00:05:49,834
Wake:
This is the third time I've called you.

56
00:05:49,959 --> 00:05:51,500
It is urgent that you come to the prosecutor's office.

57
00:05:52,458 --> 00:05:53,542
Leave.

58
00:05:53,625 --> 00:05:55,000
What are you talking to me about?

59
00:05:55,250 --> 00:05:56,417
Sandra: You were right.

60
00:05:56,500 --> 00:05:57,834
This is too much for me.

61
00:05:59,959 --> 00:06:01,125
I was wrong again.

62
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Wow, your plan worked.

63
00:06:04,333 --> 00:06:05,834
Mendoza stole
the folder we left

64
00:06:05,917 --> 00:06:07,083
with false records.

65
00:06:07,166 --> 00:06:08,291
Juan, the lawyer?

66
00:06:09,041 --> 00:06:10,458
I question him and go to see you.

67
00:06:10,542 --> 00:06:12,125
don't do any
stupidity, please.

68
00:06:12,667 --> 00:06:14,083
(tense music)

69
00:06:16,667 --> 00:06:18,208
You brought Juan into all this!

70
00:06:18,333 --> 00:06:19,625
Andrés: You said that
You didn't care anymore.

71
00:06:19,709 --> 00:06:21,041
He is my husband.

72
00:06:21,166 --> 00:06:22,417
Your husband who does
that he loves you,

73
00:06:22,500 --> 00:06:23,875
- What don't you understand?
- Dad.

74
00:06:24,125 --> 00:06:25,417
(Isabella cries)

75
00:06:26,333 --> 00:06:27,709
You and I know
that he didn't do it.

76
00:06:31,792 --> 00:06:33,291
(music continues)

77
00:06:44,166 --> 00:06:45,458
(music ends)

78
00:06:45,834 --> 00:06:46,875
(alarm)

79
00:06:59,041 --> 00:07:00,208
It's okay,

80
00:07:01,208 --> 00:07:02,333
I can't deny it,

81
00:07:03,291 --> 00:07:04,583
I stole that folder.

82
00:07:08,041 --> 00:07:09,917
Someone is blackmailing me.

83
00:07:10,542 --> 00:07:12,041
I'm not a murderer.

84
00:07:13,875 --> 00:07:15,792
But I have things to hide,
like everyone.

85
00:07:15,875 --> 00:07:17,750
Ah, well I'm all ears.

86
00:07:24,417 --> 00:07:27,291
At some point I had
to solve situations

87
00:07:27,375 --> 00:07:29,333
of the company,
that interested Beatriz.

88
00:07:31,750 --> 00:07:32,875
Speaks.

89
00:07:37,333 --> 00:07:40,333
After his brand new
press conference...

90
00:07:42,750 --> 00:07:44,458
I started receiving these messages.

91
00:07:46,709 --> 00:07:48,250
(tense music)

92
00:07:54,291 --> 00:07:55,583
What were those papers?

93
00:07:56,458 --> 00:07:57,583
Evidence.

94
00:07:58,458 --> 00:08:00,250
Businesses that
We close with Beatriz.

95
00:08:01,625 --> 00:08:03,917
I burned them and threw them away
to the machine room,

96
00:08:04,041 --> 00:08:05,709
but obviously
someone found them.

97
00:08:07,083 --> 00:08:09,333
Does anyone else know about the
existence of these documents?

98
00:08:11,166 --> 00:08:13,709
Beatriz and my wife, Isabella.

99
00:08:14,250 --> 00:08:15,959
But she didn't send
those messages.

100
00:08:16,834 --> 00:08:18,208
why are you
so sure about that?

101
00:08:19,500 --> 00:08:21,792
Because she is my wife. I know her.

102
00:08:23,834 --> 00:08:26,375
That, or all this
shit about these messages

103
00:08:26,458 --> 00:08:28,458
It's pure theater
to divert attention?

104
00:08:29,041 --> 00:08:30,500
If you don't believe me,

105
00:08:31,458 --> 00:08:32,792
make a formal accusation.

106
00:08:36,291 --> 00:08:38,458
Federico: Find out where
those messages came out.

107
00:08:39,291 --> 00:08:41,750
And find out if the folder
of false files

108
00:08:41,834 --> 00:08:43,417
It picks up where it says it left off.

109
00:08:44,125 --> 00:08:45,250
Estela: Yes, sir.

110
00:08:45,959 --> 00:08:47,083
(alarm)

111
00:08:55,875 --> 00:08:57,625
(music fades out)

112
00:08:58,125 --> 00:08:59,291
Isabella: Why are you still here?

113
00:09:02,667 --> 00:09:03,750
Come.

114
00:09:15,333 --> 00:09:16,917
long ago
that you and I don't talk.

115
00:09:19,000 --> 00:09:20,083
They knew it.

116
00:09:20,792 --> 00:09:22,625
You and dad, and never
They told me nothing.

117
00:09:30,125 --> 00:09:31,333
You are stronger than me.

118
00:09:34,083 --> 00:09:35,750
you could have done something
that I never could.

119
00:09:37,375 --> 00:09:38,709
Reveal yourself to Beatriz Zamudio.

120
00:09:42,542 --> 00:09:45,125
Overlap the lovers
my dad was my revenge.

121
00:09:46,000 --> 00:09:47,500
But even in
That won me over Beatriz.

122
00:09:47,750 --> 00:09:48,959
She always knew it.

123
00:09:50,375 --> 00:09:52,375
And you are going to continue
overlapping that with Juan?

124
00:09:52,709 --> 00:09:53,959
(tense music)

125
00:10:01,125 --> 00:10:03,959
I don't know if that's something
against what I can rebel.

126
00:10:09,542 --> 00:10:11,125
(music ends)

127
00:10:22,834 --> 00:10:24,125
Juan: What are you doing here?

128
00:10:28,750 --> 00:10:30,250
I came to see what was happening.

129
00:10:30,709 --> 00:10:31,834
You?

130
00:10:32,959 --> 00:10:34,792
A regrettable confusion.

131
00:10:35,792 --> 00:10:37,583
Fortunately
We already cleared things up.

132
00:10:40,542 --> 00:10:42,000
Shall I take you and tell me?

133
00:10:42,750 --> 00:10:43,834
Yes.

134
00:10:43,917 --> 00:10:45,500
- We have nothing to do.
- Good.

135
00:10:46,375 --> 00:10:47,875
- Good night.
- Good night.

136
00:10:47,959 --> 00:10:49,083
Good night.

137
00:10:54,583 --> 00:10:56,583
(music appears and disappears)

138
00:11:04,333 --> 00:11:06,291
Sandra: That's why Jacobo came back.
a week before,

139
00:11:07,125 --> 00:11:08,417
because they spoke to him
of the prison.

140
00:11:10,625 --> 00:11:12,583
In the end, his father wanted
that he knew the truth.

141
00:11:14,208 --> 00:11:15,375
Strong motive.

142
00:11:17,667 --> 00:11:19,583
and the flowers were
the opportunity.

143
00:11:21,792 --> 00:11:23,750
So, Mendoza was right.

144
00:11:26,625 --> 00:11:27,709
Maybe.

145
00:11:29,125 --> 00:11:30,917
when we go out
of the interrogation,

146
00:11:31,792 --> 00:11:33,458
Jacobo was in the prosecutor's office

147
00:11:34,083 --> 00:11:35,458
and left with Mendoza.

148
00:11:36,458 --> 00:11:38,125
Sandra: Why did Jacob know?
that Juan was there?

149
00:11:39,709 --> 00:11:40,792
Estela: I don't know.

150
00:11:42,041 --> 00:11:43,834
Maybe someone
of the family told him.

151
00:11:54,166 --> 00:11:55,250
Or maybe...

152
00:11:56,542 --> 00:11:59,625
Jacob is the one who
been blackmailing Juan.

153
00:12:01,291 --> 00:12:03,083
And that's why I knew that
They were interrogating him.

154
00:12:04,875 --> 00:12:06,375
We have to make him confess.

155
00:12:08,208 --> 00:12:09,542
I can't do that.

156
00:12:11,333 --> 00:12:12,417
Because?

157
00:12:19,250 --> 00:12:21,917
That's why you said
that you were wrong again.

158
00:12:23,291 --> 00:12:25,583
Don't suck, Sandra, don't tell me
that you are fucking Jacobo.

159
00:12:27,667 --> 00:12:29,041
I just took it.

160
00:12:30,750 --> 00:12:32,000
I believed in him.

161
00:12:32,083 --> 00:12:33,458
(tense music)

162
00:12:33,542 --> 00:12:35,500
I ruled him out as a suspect.

163
00:12:38,583 --> 00:12:39,709
I screwed up.

164
00:12:41,542 --> 00:12:42,709
Federico was right,

165
00:12:42,834 --> 00:12:44,834
you were right, always
I shit it, everyone was right.

166
00:12:44,917 --> 00:12:46,208
You are not going to leave
from here, Sandra.

167
00:12:46,709 --> 00:12:48,125
Federico is not going to find out

168
00:12:48,208 --> 00:12:50,458
and I'm going to help you
fix your fucking shithole.

169
00:12:51,542 --> 00:12:53,041
I won't be able
to see him in the face.

170
00:12:57,458 --> 00:12:59,417
Pretend that everything is
good between you two.

171
00:13:00,250 --> 00:13:02,000
Take advantage of this
situation in your favor

172
00:13:02,083 --> 00:13:03,291
and find out if it was Jacob

173
00:13:03,417 --> 00:13:04,709
the one who blackmailed Mendoza.

174
00:13:09,500 --> 00:13:10,667
(music ends)

175
00:13:12,917 --> 00:13:14,625
John:
Although it's hard to believe...

176
00:13:16,250 --> 00:13:18,458
but I can't imagine
who had the guts.

177
00:13:21,667 --> 00:13:23,125
(music)

178
00:13:24,083 --> 00:13:25,458
What if it wasn't someone?
of the family?

179
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
I burned those papers.
And I threw them away.

180
00:13:34,583 --> 00:13:36,000
Whoever
have found,

181
00:13:36,083 --> 00:13:37,709
You have full access to the hotel.

182
00:13:39,542 --> 00:13:40,625
I know.

183
00:14:00,792 --> 00:14:02,250
My mom had a lover.

184
00:14:04,166 --> 00:14:05,500
He gave her that ring.

185
00:14:09,250 --> 00:14:11,792
Juan, that bastard

186
00:14:12,625 --> 00:14:15,125
is the only one who
The prosecution is not targeting it.

187
00:14:17,000 --> 00:14:18,166
And who is it?

188
00:14:18,625 --> 00:14:20,083
(music continues)

189
00:14:21,041 --> 00:14:23,166
I spoke with the owner of the
jewelry where they made it,

190
00:14:24,125 --> 00:14:25,625
but for me
tell me who did it...

191
00:14:27,333 --> 00:14:28,625
I need a court order.

192
00:14:32,000 --> 00:14:33,375
Prove it's mine.

193
00:14:35,375 --> 00:14:37,000
That's why you were in the prosecutor's office.

194
00:14:41,000 --> 00:14:42,125
I need help.

195
00:14:46,250 --> 00:14:48,542
About the court order
is discarded.

196
00:14:49,500 --> 00:14:51,542
I don't work in the government,
I can't get it for you.

197
00:14:54,834 --> 00:14:56,875
But we can show
that the ring is yours.

198
00:14:58,709 --> 00:15:00,875
Beatriz left
everything in your name, Jacobo.

199
00:15:02,709 --> 00:15:04,250
You are his only heir.

200
00:15:04,667 --> 00:15:05,875
(tense music)

201
00:15:19,166 --> 00:15:20,417
(music ends)

202
00:15:32,375 --> 00:15:34,166
Well, what do we have?

203
00:15:35,583 --> 00:15:36,667
As was obvious,

204
00:15:37,125 --> 00:15:38,667
when they arrived
agents there were no longer files.

205
00:15:39,166 --> 00:15:41,125
Everything is a mess
around the hotel.

206
00:15:42,083 --> 00:15:43,208
And the messages?

207
00:15:46,875 --> 00:15:48,500
They were sent
from a cell phone,

208
00:15:48,875 --> 00:15:50,917
but there is no longer
emitted no signal.

209
00:15:57,083 --> 00:15:58,959
I want you to interrogate
to Isabella Luján.

210
00:16:11,083 --> 00:16:12,583
(calm music)

211
00:16:16,208 --> 00:16:17,291
Good.

212
00:16:18,917 --> 00:16:20,333
Now yes, since we are all here,

213
00:16:20,417 --> 00:16:21,792
We can go to the office.

214
00:16:23,083 --> 00:16:24,792
I am surprised how easy and fast

215
00:16:24,917 --> 00:16:26,375
that you got rid of
of the prosecution.

216
00:16:27,250 --> 00:16:28,500
I didn't kill Beatriz.

217
00:16:29,417 --> 00:16:30,667
But you already knew that.

218
00:16:31,041 --> 00:16:32,166
Oh, my God.

219
00:16:33,458 --> 00:16:34,625
I'll wait for you upstairs.

220
00:16:36,000 --> 00:16:37,291
(tense music)

221
00:16:51,291 --> 00:16:53,667
Although the prosecution has not
closed the investigation,

222
00:16:54,834 --> 00:16:56,667
I see no reason to
keep waiting.

223
00:16:57,959 --> 00:16:59,500
I asked the notary Martínez,

224
00:16:59,625 --> 00:17:01,917
just like the
investigators and the prosecutor

225
00:17:02,000 --> 00:17:03,917
to join us
to serve as witnesses

226
00:17:04,000 --> 00:17:05,208
and attest to the facts.

227
00:17:07,333 --> 00:17:09,458
Here I have the
Beatriz's testament.

228
00:17:10,959 --> 00:17:12,625
And although technically
no need

229
00:17:12,709 --> 00:17:13,917
that everyone is present,

230
00:17:14,000 --> 00:17:16,542
I decided to bring them together so that
there are no misunderstandings.

231
00:17:19,583 --> 00:17:20,750
It's going to be fast.

232
00:17:21,166 --> 00:17:22,375
Don't worry.

233
00:17:37,000 --> 00:17:38,875
"I, Beatriz Zamudio Tenorio,

234
00:17:39,667 --> 00:17:41,417
in full use
of my powers...

235
00:17:46,166 --> 00:17:47,875
I declare that all my assets

236
00:17:48,667 --> 00:17:50,625
be inherited
no exclusions...

237
00:17:56,041 --> 00:17:58,417
to my son Jacob
Zamudio Tenorio".

238
00:17:58,542 --> 00:17:59,625
Isabella: What?

239
00:17:59,709 --> 00:18:01,583
"This includes the
Zamudio Consortium,

240
00:18:02,125 --> 00:18:03,500
the Prestige hotels,

241
00:18:03,875 --> 00:18:05,709
my jewelry, bank accounts,

242
00:18:06,709 --> 00:18:09,041
and each of the things
of value that I had in life."

243
00:18:09,125 --> 00:18:10,208
Let me see that.

244
00:18:11,083 --> 00:18:12,500
(music)

245
00:18:14,291 --> 00:18:15,500
This is a fucking joke.

246
00:18:16,917 --> 00:18:18,083
Shut up!

247
00:18:19,125 --> 00:18:20,792
Please come out.

248
00:18:27,375 --> 00:18:28,542
Congratulations, bastard.

249
00:18:29,542 --> 00:18:31,083
You killed her and you keep everything.

250
00:18:31,709 --> 00:18:32,917
Isabella: It was you.

251
00:18:33,917 --> 00:18:35,458
you forced me
mom to do all this.

252
00:18:36,083 --> 00:18:37,208
Isabella.

253
00:18:39,583 --> 00:18:40,709
Eduardo: Did they want the murderer?

254
00:18:42,875 --> 00:18:44,000
There you have it.

255
00:18:44,375 --> 00:18:46,083
Take it away
and get out of my hotel.

256
00:18:46,208 --> 00:18:47,917
Senator, calm down.

257
00:18:48,041 --> 00:18:49,291
(music)

258
00:18:49,417 --> 00:18:50,542
I didn't kill my mom.

259
00:18:51,667 --> 00:18:52,834
And this hotel is not yours.

260
00:18:54,083 --> 00:18:55,291
I wouldn't want to do it...

261
00:18:57,417 --> 00:19:00,000
but if someone has
to go from here, it's you.

262
00:19:16,917 --> 00:19:18,542
(music fades out)

263
00:19:18,625 --> 00:19:20,125
Apologize to Jacobo.

264
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
You always knew it,

265
00:19:26,583 --> 00:19:27,959
you just wanted
keep your position.

266
00:19:29,291 --> 00:19:30,542
If it weren't for me,

267
00:19:31,500 --> 00:19:33,166
we would be the same
as fucked up as your dad.

268
00:19:34,959 --> 00:19:36,500
What more proof of love do you want?

269
00:19:38,125 --> 00:19:39,166
I didn't choose to love you.

270
00:19:44,125 --> 00:19:45,667
But I can't either
stop doing it.

271
00:19:54,667 --> 00:19:55,875
I prefer you dead...

272
00:19:57,500 --> 00:19:58,667
that far from me.

273
00:19:58,917 --> 00:20:00,375
(tense music)

274
00:20:07,959 --> 00:20:09,333
(music ends)

275
00:20:09,417 --> 00:20:12,542
Jacobo: We go to the profits.
to distribute among the three.

276
00:20:14,000 --> 00:20:16,542
For Isabella and you
everything will remain the same.

277
00:20:19,333 --> 00:20:20,625
But the companies are yours.

278
00:20:21,583 --> 00:20:22,834
I make the decisions.

279
00:20:28,500 --> 00:20:30,000
Don't expect me to thank you.

280
00:20:32,041 --> 00:20:33,792
You and I know
that this does not belong to you.

281
00:20:35,917 --> 00:20:37,000
Andrew.

282
00:20:42,917 --> 00:20:44,375
Blackmail is over.

283
00:20:46,208 --> 00:20:47,667
Let's do things right.

284
00:21:00,750 --> 00:21:02,417
Federico wants
Let's move forward.

285
00:21:03,250 --> 00:21:04,583
When are you going to talk to him?

286
00:21:05,959 --> 00:21:07,750
I don't know if I want to know
that he is the murderer.

287
00:21:11,166 --> 00:21:12,667
(tense music)

288
00:21:18,792 --> 00:21:20,041
(music ends)

289
00:21:20,166 --> 00:21:21,375
(Sandra sighs)

290
00:21:22,709 --> 00:21:24,875
why the fuck
Didn't you send him to hell?

291
00:21:28,417 --> 00:21:30,083
We can still
challenge the will.

292
00:21:30,792 --> 00:21:32,125
And in the meantime what?

293
00:21:33,834 --> 00:21:35,125
Should we leave everything in their hands?

294
00:21:37,500 --> 00:21:39,625
Yes even to be stupid
you have to be smart.

295
00:21:40,458 --> 00:21:41,625
I can't wait.

296
00:21:44,083 --> 00:21:45,333
You still count on us.

297
00:21:47,417 --> 00:21:49,542
Well, if you leave Alejandra.

298
00:21:50,542 --> 00:21:51,834
You know that I
I can't do it.

299
00:21:53,583 --> 00:21:54,834
The press has been fucking with me

300
00:21:54,917 --> 00:21:56,333
after
of what happened with Beatriz,

301
00:21:57,250 --> 00:21:59,333
and I need it,
It's a question of image.

302
00:22:02,458 --> 00:22:04,583
Do you really believe that?

303
00:22:05,959 --> 00:22:08,083
I mean, you're suspicious.
of your wife's death.

304
00:22:09,458 --> 00:22:11,291
Do you think being
with your lover will he help you?

305
00:22:13,375 --> 00:22:14,667
She works in the media.

306
00:22:15,166 --> 00:22:16,417
If I leave her right now,

307
00:22:16,500 --> 00:22:18,041
would be to face
another scandal...

308
00:22:18,125 --> 00:22:19,291
I can't.

309
00:22:19,375 --> 00:22:20,583
Nobody knows they came back.

310
00:22:21,750 --> 00:22:23,583
Now, please, leave your crisis
Sixties aside.

311
00:22:24,792 --> 00:22:27,208
Also, if you are left with nothing,

312
00:22:28,000 --> 00:22:29,333
It is she who is going to leave you.

313
00:22:45,625 --> 00:22:47,500
Juan is going to take care
to organize everything.

314
00:22:49,166 --> 00:22:51,125
But your dad can't
continue in the company.

315
00:22:53,166 --> 00:22:55,041
I understand. It's fair.

316
00:22:57,542 --> 00:22:59,166
Thanks for everything
What are you doing?

317
00:23:00,667 --> 00:23:01,834
You don't have to.

318
00:23:07,625 --> 00:23:09,041
There is something else
What do I want to tell you?

319
00:23:15,333 --> 00:23:16,709
I'm going to separate from Andrés.

320
00:23:21,166 --> 00:23:22,291
I'm sorry.

321
00:23:24,959 --> 00:23:26,125
I don't.

322
00:23:26,208 --> 00:23:27,500
(music)

323
00:23:39,208 --> 00:23:40,583
Asking for your forgiveness doesn't sound like much to me.

324
00:23:40,709 --> 00:23:41,750
(whispers) Leave it like that.

325
00:23:43,917 --> 00:23:45,375
It's not worth it anymore.

326
00:23:54,917 --> 00:23:56,291
It's the first time
that you don't push me away

327
00:23:56,375 --> 00:23:57,542
since you came back.

328
00:24:02,709 --> 00:24:04,375
(music increases)

329
00:24:09,208 --> 00:24:10,667
(phone)

330
00:24:12,083 --> 00:24:13,417
(music fades out)

331
00:24:13,625 --> 00:24:14,792
Forgive me.

332
00:24:19,417 --> 00:24:21,000
(music continues)

333
00:24:24,250 --> 00:24:25,291
Excuse me.

334
00:24:28,667 --> 00:24:29,875
I have to go.

335
00:24:30,250 --> 00:24:31,291
Jacob.

336
00:24:38,959 --> 00:24:40,583
(music increases)

337
00:24:41,583 --> 00:24:43,250
(heavy breathing)

338
00:24:44,083 --> 00:24:45,667
(music fades out)

339
00:25:28,000 --> 00:25:30,333
If you think that because we ended
I'm going to apologize if I fuck you,

340
00:25:30,458 --> 00:25:31,583
you are very wrong.

341
00:25:36,166 --> 00:25:37,208
I'm going to miss you.

342
00:25:39,375 --> 00:25:40,542
Where are you going?

343
00:25:52,542 --> 00:25:54,083
(tense music)

344
00:25:54,458 --> 00:25:55,750
You are a son of a bitch.

345
00:25:57,959 --> 00:25:59,291
You know I have no choice.

346
00:26:00,875 --> 00:26:02,333
Beatriz is dead,

347
00:26:02,917 --> 00:26:04,583
now who the fuck
Are you going to blame him?

348
00:26:09,667 --> 00:26:11,000
I've already sacrificed too much.

349
00:26:13,041 --> 00:26:15,291
I screwed up for you
life over and over again.

350
00:26:16,709 --> 00:26:17,834
No, asshole.

351
00:26:20,166 --> 00:26:22,417
The only one responsible
of your shit is you.

352
00:26:32,709 --> 00:26:34,000
(music fades out)

353
00:26:44,458 --> 00:26:45,500
Jacobo: You wanted to see me.

354
00:26:46,917 --> 00:26:48,208
Sandra: I want to talk to you.

355
00:26:54,750 --> 00:26:56,667
I didn't behave well with you.

356
00:26:58,417 --> 00:27:00,959
We both want
the same, but...

357
00:27:02,458 --> 00:27:03,792
- I shouldn't...
- What did he do to you?

358
00:27:03,917 --> 00:27:05,041
change your mind?

359
00:27:07,709 --> 00:27:08,834
You.

360
00:27:12,750 --> 00:27:14,208
I need to tell you that I'm sorry.

361
00:27:16,291 --> 00:27:18,417
But right now I don't
the words come out.

362
00:27:20,208 --> 00:27:21,500
Please let them come out.

363
00:27:26,291 --> 00:27:28,083
Because I think that
I feel the same as you.

364
00:27:30,250 --> 00:27:31,500
How are you so sure?

365
00:27:33,750 --> 00:27:34,834
I'm here.

366
00:27:46,792 --> 00:27:47,917
Do you forgive me?

367
00:27:53,834 --> 00:27:55,000
(whispers) I forgive you.

368
00:27:57,208 --> 00:27:58,667
(music)

369
00:28:14,083 --> 00:28:15,625
(music continues)

370
00:28:29,000 --> 00:28:30,333
(music fades out)

371
00:28:37,375 --> 00:28:39,083
It's already become your habit
leave us alone

372
00:28:42,792 --> 00:28:43,875
Give me my baby.

373
00:28:44,542 --> 00:28:45,667
He stays with me.

374
00:28:46,000 --> 00:28:48,417
If you want to leave, do it.

375
00:28:51,667 --> 00:28:53,375
you can't help me
take away my son.

376
00:28:54,500 --> 00:28:55,750
Oh, my love.

377
00:28:56,500 --> 00:28:58,000
How do you see your mother?

378
00:28:58,834 --> 00:29:00,792
Let's go for a walk you and
me, because mom is nervous.

379
00:29:01,917 --> 00:29:05,667
You have to think a lot
things about family.

380
00:29:07,542 --> 00:29:08,792
(tense music)

381
00:29:12,750 --> 00:29:14,375
My mother was a great person.

382
00:29:15,959 --> 00:29:17,291
And my husband is too.

383
00:29:19,125 --> 00:29:21,250
So neither
did you know that your husband

384
00:29:21,375 --> 00:29:22,709
was blackmailed and forced

385
00:29:22,834 --> 00:29:24,250
to steal the
evidence from the prosecution.

386
00:29:26,583 --> 00:29:27,959
Do you know that Juan told us

387
00:29:28,041 --> 00:29:30,041
that only you
three knew about the papers?

388
00:29:31,041 --> 00:29:32,458
Those who are using
to blackmail him.

389
00:29:33,208 --> 00:29:34,583
I would never hurt my husband.

390
00:29:36,583 --> 00:29:37,834
What's wrong, Isabella?

391
00:29:38,750 --> 00:29:40,500
Do you have problems with him?
Because...

392
00:29:41,625 --> 00:29:44,792
last night they saw each other
very integrated.

393
00:29:47,417 --> 00:29:49,417
Be quiet. You have no idea.

394
00:29:53,125 --> 00:29:55,000
sometimes sex
It's not enough.

395
00:29:56,500 --> 00:29:58,625
It takes love, respect.

396
00:30:00,917 --> 00:30:03,125
I bet you would love it

397
00:30:03,250 --> 00:30:05,458
that he trusted you like
I did it with your mother.

398
00:30:06,458 --> 00:30:08,083
(tense music)

399
00:30:09,083 --> 00:30:10,750
I was always happy to be close

400
00:30:10,875 --> 00:30:12,166
that existed between
my mom and Juan.

401
00:30:14,792 --> 00:30:16,083
When was the last time

402
00:30:16,208 --> 00:30:17,750
that you were in
hotel deposit?

403
00:30:19,125 --> 00:30:21,250
That? Like why would I be there?

404
00:30:23,750 --> 00:30:24,792
That's all.

405
00:30:24,917 --> 00:30:27,083
Thank you very much
For your time, Isabella.

406
00:30:34,291 --> 00:30:35,917
(music increases)

407
00:30:39,458 --> 00:30:41,000
Your silence has cost me

408
00:30:41,125 --> 00:30:42,583
more than half a million dollars.

409
00:30:44,792 --> 00:30:47,250
Without telling everything that I have told you
given to save your family.

410
00:30:48,291 --> 00:30:49,375
Wendy: Why are you doing this?

411
00:30:49,959 --> 00:30:51,166
Jacobo is also your son...

412
00:30:51,291 --> 00:30:53,125
I don't want you to talk to him
on my birthday.

413
00:30:53,959 --> 00:30:55,250
I don't want you to see it.

414
00:30:57,834 --> 00:30:59,417
Don't waste your time, dear.

415
00:31:00,792 --> 00:31:03,083
Not even the money, it's not worth it.

416
00:31:04,000 --> 00:31:06,542
And yes, indeed,

417
00:31:06,625 --> 00:31:08,959
Jacob is my son
and I know him better than anyone,

418
00:31:10,917 --> 00:31:12,291
and he will never forgive you.

419
00:31:33,250 --> 00:31:34,625
(tense music)

420
00:31:49,500 --> 00:31:50,917
(music continues)

421
00:32:11,875 --> 00:32:13,333
(music fades out)

422
00:32:28,208 --> 00:32:29,667
(music)

423
00:33:20,166 --> 00:33:21,792
(music continues)

424
00:33:54,166 --> 00:33:55,583
(music fades out)

425
00:33:55,959 --> 00:33:57,375
If you have problems
with the husband,

426
00:33:57,500 --> 00:33:59,125
obviously not
He's going to tell us.

427
00:34:00,333 --> 00:34:02,291
Which, according to her, never
It was in the garbage dump.

428
00:34:04,834 --> 00:34:05,959
Federico: I don't believe him.

429
00:34:07,000 --> 00:34:08,542
I wouldn't rule it out, right?

430
00:34:14,041 --> 00:34:15,208
You're right.

431
00:34:15,667 --> 00:34:16,750
Come on.

432
00:34:16,834 --> 00:34:18,000
Where to?

433
00:34:18,709 --> 00:34:19,959
Let's check all the people

434
00:34:20,041 --> 00:34:21,625
who has access
to that area of the hotel.

435
00:34:29,542 --> 00:34:30,834
Thanks for the information.

436
00:34:31,166 --> 00:34:32,417
We'll talk later.

437
00:34:42,250 --> 00:34:43,709
(notification)

438
00:34:47,917 --> 00:34:49,000
(horn)

439
00:34:49,083 --> 00:34:50,500
His fucking mother.

440
00:34:53,500 --> 00:34:54,792
(music)

441
00:35:01,542 --> 00:35:02,875
(music fades out)

442
00:35:06,625 --> 00:35:08,041
(music)

443
00:35:09,291 --> 00:35:10,917
Isabella:
I know he's here, where is he?

444
00:35:11,208 --> 00:35:12,291
What are you taking about?

445
00:35:14,083 --> 00:35:15,417
(John exclaims)

446
00:35:16,375 --> 00:35:17,792
don't treat me
like she was crazy.

447
00:35:18,792 --> 00:35:20,333
That? Are you going to review
the whole room?

448
00:35:20,875 --> 00:35:22,375
Go, if you want
I lend a hand. Go.

449
00:35:24,792 --> 00:35:25,917
Happy?

450
00:35:26,250 --> 00:35:27,417
Or do you want more?

451
00:35:29,542 --> 00:35:30,709
Juan: I love you.

452
00:35:31,125 --> 00:35:32,458
Isabella: You can't.
love someone

453
00:35:32,583 --> 00:35:33,709
that you don't even like.

454
00:35:34,083 --> 00:35:35,291
(moans)

455
00:35:39,959 --> 00:35:41,500
(music continues)

456
00:35:43,083 --> 00:35:45,375
Juan: I hope we can stop
all this in oblivion.

457
00:35:49,792 --> 00:35:53,208
Beatriz: I know exactly
everything about your businesses.

458
00:35:54,125 --> 00:35:56,000
Precisely because of those businesses

459
00:35:57,208 --> 00:35:59,500
I think it's better that we
let's forget about this episode.

460
00:36:04,667 --> 00:36:06,291
Beatrice:
(whispers) You're a son of a bitch.

461
00:36:07,625 --> 00:36:09,250
And I'm going to finish you off.

462
00:36:24,458 --> 00:36:25,542
I knew it.

463
00:36:26,041 --> 00:36:28,041
Since when are you
rolling around with my husband?

464
00:36:43,959 --> 00:36:45,417
(music continues)

465
00:37:05,375 --> 00:37:07,166
Are you waiting for me, darling?

466
00:37:14,834 --> 00:37:16,000
Fucking mother.

467
00:37:18,333 --> 00:37:19,834
(music continues)

468
00:37:22,208 --> 00:37:23,667
No, no, no, no, no, no.

469
00:37:23,750 --> 00:37:26,917
Come. My love. My love.

470
00:37:30,041 --> 00:37:31,917
Come, my life. You're going to be fine.

471
00:37:32,041 --> 00:37:33,375
You're going to be fine.

472
00:37:36,875 --> 00:37:38,166
Help me!

473
00:37:38,250 --> 00:37:41,125
You're going to be fine, my love.
My love, react.

474
00:37:41,208 --> 00:37:42,792
Aid!

475
00:37:43,625 --> 00:37:45,500
(cries) My love.

476
00:37:46,667 --> 00:37:48,333
My love.

477
00:37:48,417 --> 00:37:50,208
Help me!

478
00:37:51,041 --> 00:37:52,667
Please. My love.

479
00:37:52,750 --> 00:37:54,083
my love,
Now you're going to be fine.

480
00:37:54,208 --> 00:37:55,291
You're going to be fine, my love.

481
00:37:55,375 --> 00:37:56,834
My love, react.

482
00:38:19,250 --> 00:38:20,542
(music fades out)

483
00:38:22,542 --> 00:38:24,583
I feel very good
when I'm with you.

484
00:38:30,959 --> 00:38:32,542
I also feel
very good with you.

485
00:38:50,417 --> 00:38:51,542
Can you give me five minutes?

486
00:39:04,458 --> 00:39:05,625
Only five.

487
00:39:13,667 --> 00:39:14,834
(tense music)

488
00:39:56,583 --> 00:39:58,000
(music continues)

489
00:40:04,333 --> 00:40:05,458
Jacob: What are you doing?

490
00:40:20,083 --> 00:40:21,125
Was it you?

491
00:40:25,375 --> 00:40:27,125
Did you give him
the ring to my mom?

492
00:40:27,792 --> 00:40:29,208
(music continues)

493
00:40:30,041 --> 00:40:31,250
Were you his lover?

494
00:40:31,917 --> 00:40:33,166
Were you his lover?

495
00:40:35,750 --> 00:40:36,917
Yes, it's me.

496
00:40:39,208 --> 00:40:40,834
I am the person you are looking for.

497
00:40:44,667 --> 00:40:46,083
(music ends)

498
00:40:46,750 --> 00:40:48,250
(music)

499
00:41:48,417 --> 00:41:49,792
(music continues)

500
00:42:47,917 --> 00:42:49,375
(music continues)

501
00:43:13,000 --> 00:43:14,625
(music ends)